Women's Voices in Ukrainian Literature

The Spirit of the Times

Selected Prose Fiction by
Olena Pchilka (1849-1930)
Nataliya Kobrynska (1855-1920)


Olena Pchilka

Biographical Sketch 2
Fumes 4
The Girlfriends 29
The Nightingale's Song 130
Help! 143
The White Cat 162
Artichokes 174
Wait for the New Laws, Old Woman 204
One and a Half Herrings 210

Nataliya Kobrynska

Biographical Sketch 236
The Spirit of the Times 238
The Judge 254
Yanova 270
The Elector 281
Yadza and Katrusya 310
The Soothsayers 382
The Soul 401
The Rose 418
The Monstrosity 430
The Tempest 439
In the Cemetery 444
The Cripple 448
Brothers 468

©1998 Language Lanterns Publications
ISBN 0-9683899-0-2

Translated by Roma Franko; Edited by Sonia Morris

Olena Pchilka Biographical Sketch

Nataliya Kobrynska Biographical Sketch


Top Home

©1998-2016 Language Lanterns Publications, Inc.
Contact Webmaster Site created and maintained by Cipko Consulting Ltd.