| Home |
| Publications |
| Press Releases |
| Reviews & Resources |
| Personnel |
| Contact |
| Orders |
| Unpublished Works |
| Search |
Language Lanterns wins CFUS translation prize
Language Lanterns co-founder and editor Sonia Morris passes away, April 5, 2007. Obituary.
Ivan Franko book launch, Nov. 4, 2006.
Language Lanterns donates books to Ukrainian universities. Details
Language Lanterns wins Vesna Festival Arts Award and donates books to libraries. Details
Ukrainian Male Authors 1860-1900
From Days Gone By
Contents
Selected Short Fiction by
Yuriy Fedkovych
(1834-1888)
Ivan Franko (1856-1916)
Borys Hrinchenko (1863-1910)
Hnat Khotkevych (1863-1910)
Oleksander Konysky (1836-1900)
Panteleymon Kulish (1819-1897)
Bohdan Lepky (1872-1941)
Panas Myrny (1849-1920)
Oleksa Storozhenko (1805-1874)
Sydir Vorobkevych (1836-1903)
Translated by Roma Franko
Edited by Sonia Morris
©2008 Language Lanterns Publications
ISBN 978-0-9735982-5-4
| page | |
| Introduction | |
Yuriy Fedkovych |
|
| Who Is To Blame? | 11 |
| The Opryshok | 19 |
| The Dnister's Vortex | 28 |
| The Soldier's Daughter | 41 |
Ivan Franko |
|
| Mykytych's Oak Tree | 51 |
| The Gypsies | 68 |
| It's His Own Fault | 82 |
| The Forest Nymph | 93 |
Borys Hrinchenko |
|
| A Dearth of Grain | 100 |
| Little Sister Halya | 116 |
| The Hut in the Valley | 126 |
Hnat Khotkevych |
|
| From Days Gone By | 161 |
Oleksander Konysky |
|
| A Torment Soul | 193 |
Panteleymon Kulish |
|
| The Proud Couple | 225 |
| A Maiden's Heart | 236 |
Bohdan Lepky |
|
| In the Forest | 258 |
| The Mother | 269 |
| The Deceased | 277 |
| Revenge | 283 |
Panas Myrny |
|
| Ensnared by the Evil One | 290 |
| The Thief | 329 |
Oleksa Storozhenko |
|
| The Married Devil | 351 |
| The Devil's Tavern | 356 |
| The Fated One | 364 |
| The Miller | 376 |
Sydir Vorobkevych |
|
| The Gypsy Girl | 389 |
| Glossary | 400 |
| Biographical Notes | 406 |
From Days Gone By Introduction
From Days Gone By Biographical Notes