Language Lanterns co-founder and editor Sonia Morris passes away, April 5, 2007. Obituary. Ivan Franko book launch, Nov. 4, 2006. Language Lanterns donates books to Ukrainian universities. Details Language Lanterns wins Vesna Festival Arts Award and donates books to libraries. Details |
Women's Voices in Ukrainian LiteratureBut... The Lord is SilentSelected Prose Fiction by
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olha Kobylianska |
Page |
| Biographical Sketch | 2 |
| The Beggar Woman | 4 |
| The Aristocratic Woman | 7 |
| He and She | 12 |
| The Mother of God | 37 |
| Time | 44 |
| The Peasant Bank | 50 |
| The Peasant | 54 |
| The Battle | 57 |
| Roses | 78 |
| What I Loved | 80 |
| The Free-Spirited Woman | 82 |
| Poets | 122 |
| Valse Mélancolique | 128 |
| Humility | 171 |
| In the Fields | 175 |
| Under an Open Sky | 183 |
| There, the Stars Shone Through | 197 |
| Sadly the Pine Trees Sway | 199 |
| I Am Lonely in Rus-Ukraine | 204 |
| The Blind Man | 205 |
| Across the Sea | 207 |
| Beyond the Boundary | 212 |
| My Lilies | 226 |
| The Thoughts of an Old Man | 229 |
| The Cross | 240 |
| In the Vale | 243 |
| Spring Accord | 247 |
| Old Parents | 251 |
| The Moon | 261 |
| A Letter to His Wife... | 288 |
| Judas | 295 |
| A Dream... | 312 |
| He Lost His Mind | 319 |
| But... The Lord is Silent | 326 |
Yevheniya Yaroshynska |
|
| Biographical Sketch | 338 |
| The Brothers | 340 |
| On the Banks of the Dniester | 345 |
| The Linden Tree on the Boundary | 431 |
| Her Story | 439 |
| The Addressee Is Deceased | 454 |
| In the Forest | 457 |
| A Woman's Happiness | 461 |
| The Guest | 466 |
©1998 Language Lanterns Publications
ISBN 0-9683899-2-9 (v.3)
Translated by Roma Franko; Edited by Sonia Morris
Olha Kobylianska Biographical Sketch
Yevhenia Yaroshinska Biographical Sketch